Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALZANE
(1, p. 728).
BALZANE. s. f. Terme de Manége. C’est la marque de poil blanc qui vient aux pieds de plusieurs chevaux, depuis le boulet jusqu’au sabot devant & derrière. Albedo in equino pede, nota alba. On dit qu’un cheval est chaussé trop haut, quand ses balzanes montent trop haut.
Ce mot vient de l’italien balzano.
On appelle un cheval balzan, celui qui a des balzanes à quelques-uns de ses pieds, ou à tous les quatre. Equus quaturo pedibus albis. On juge de la bonté & de la nature des chevaux selon les pieds où les balzanes se rencontrent.
BAM