Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALLOTIN
(1, p. 726).
BALLOTIN. s. m. Ce mot se trouve dans l’Histoire du Gouvernement de Venise. On appelle ballotins, les enfans dont on se sert pour recevoir les petite boules qu’on emploie pour donner son suffrage lorsqu’on fait l’élection du Doge.
Ballotin, signifie encore un petit ballot.