Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALLOTE ou BALLOTTE
(1, p. 726).
BALLOTE, ou BALLOTTE. s. f. Petit bulletin, ou pois, ou petite balle de diverses couleurs, qui sert à tirer au sort dans les élections qu’on remet au hasard. Calculus. On met dans une urne des ballots de la grosseur d’une fève, & dont le nom répond à celui des combattans. Burette. Acad. des B. L. T. I., Mém. p. 246.
Ballote. Plante. Voyez Marrube ; c’est la même chose.