Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BALLOTADE
(1, p. 725-726).
BALLOTADE. s. f. Terme de Manége. C’est un saut qu’on fait faire à un cheval entre deux piliers ; ensorte qu’ayant les quatre pieds en l’air, il ne montre que les fers des pieds de derrière, sans détacher la ruade, & s’éparer. A la capriole il rue, ou noue l’aiguillette ; à la croupade, il retire les pieds de derrière sous lui, au lieu de montrer ses fers. C’est ce qui fait la différence. La ballotade est un saut, où le cheval semble vouloir ruer, mais il ne le fait pas pourtant, ce n’est qu’une demi-ruade, faisant seulement voir les fers des jambes de derrière, comme s’il avoit envie de rue. Newc.