Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/BÉNÉZET
BÉNÉZET. s. m. Nom d’homme. Benedictus. S. Bénézet étoit un simple Pasteur, qui fut envoyé de Dieu pour bâtir un pont sur le Rhône, à Avignon, & fut fondateur des Religieux Pontifs, ou faiseurs de pont. Il commença ce pont en 1176, & fut 12 ans à le bâtir. Il y a eu 18 arches. Il est aujourd’hui presque tout à bas. Sa vie a été écrite par Magne Agricole, & imprimée à Aix en 1708. Voyez encore Bouche, Hist. de Prov. T. II. p. 162. Ce nom s’est formé de Benedictus. On a fait d’abord Bénédet : les Italiens & nos Provinces voisines d’Italie disent Benedetto, puis on a changé le d en z, ce qui est fort ordinaire, sur-tout dans les Provinces d’où étoit S. Bénézet, où il est plus connu, d’où nous vient ce nom. C’est ainsi que de Baudelius on a fait en Languedoc Bauzile, en Auvergne, Bauzire, en Rouergue Bauzely, de Benitti, Benizzi, & de Quinidius, Quiniz, &c. M. Baillet prétend néanmoins que Bénézet est un diminutif, comme qui auroit dit Petit Benoît, à cause de son âge & de sa taille. Quoi qu’il en soit, puisque l’usage l’a voulu, il faut dire Bénézet, & non pas Bénédict, ni Bénédet, comme M. Baillet a fait d’abord. Bénédict n’est pas françois, & Bénédet est appliqué par l’usage à un autre Saint.