Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUTOMNE
☞ AUTOMNE. On prononce Autonne. Saison qui est entre l’été & l’hiver. Autumnus. Plusieurs Auteurs avec Voiture & Chapelain, font ce mot masculin. D’autres le font féminin. Ménage le fait des deux genres. L’Académie ne s’éloigne pas de ce sentiment, & le fait masculin & féminin. Un bel automne. Une automne froide & pluvieuse. Je crois que dans la prose il vaut mieux lui donner le genre féminin. Une automne abondante en fruits. Une automne froide. Une belle automne. Le masculin paroît plus propre pour la poësie.
Ou quand sur les coteaux le vigoureux automne
Etaloit ses raisins dont Bacchus se couronne.
Quelques nations ont compté les années par les automnes, & d’autres par les hivers, comme chez les Anglos-Saxons. Du Cange.
Quelques-uns dérivent ce mot du verbe augeo, quod frugibus annum augeat.
☞ L’Automne dure trois mois. Cette saison commence le jour que le soleil paroît sous le premier degré du signe de la balance ; c’est-à-dire, environ le 22 de Septembre, & elle dure tout le temps que le soleil paroît sous le signe de la balance, du scorpion & du sagittaire.
☞ Dans le figuré, ce mot désigne le temps qui succède au printemps de l’âge, & précède la vieillesse, ou l’hiver de l’âge.
A quoi souhaitez-vous d’employer vos beaux jours ?
Le printemps pour les amours
Est plus propre que l’automne
Automne, en termes de Philosophie hermétique, signifie le temps auquel l’ouvrage est achevé. On dit l’automne des philosophes, pour marquer ce temps, qu’on appelle aussi le temps de la moisson, parce qu’alors on recueille le fruit de ses peines.