Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUMALE
(1, p. 646-647).
AUMALE. Albamata. Petite ville de Normandie, dans le pays de Caux, sur la rivière de Brêle. Elle a titre de duché. Quelques-uns croient qu’Aumale est un mot f corrompu d’Albe-Marle, c’est-à-dire, Marne-blanche, parce que cette espèce de terre abonde dans son territoire. Dom du Plessis, croit au contraire que ce mot est composé d’Au, qui est le nom Franc ou Teutonique de la rivière de Brêle, & de male, ou malle, qui signifioit sous la première race de nos Rois, une espèce d’assise, ou de Cour ambulante pour l’administration de la Justice. Voyez Descript. Géogr. & Hist. de la Haute-Norm. Tom. I, pag. 57.