Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUGMENT
AUGMENT. s. m. Terme de droit, qui ne se dit qu’en cette phrase. L’augement de dot : c’est ce que le mari donne à sa femme par son contrat de mariage en pays de Droit écrit, & qui lui tient lieu de ce qu’on appelle douaire en pays Coutumier. Auctus, incrementum, accretio, accessio.
Augment, en termes de Grammaires grecque, c’est l’augmentation de quantité par le changement d’une syllabe brève en longue ; c’est l’augment temporam : ou de lettre au commencement du verbe en certains temps ; c’est l’augment syllabique. Augmentum temporale, ou temporis : syllabicum, ou syllabæ. L’augment temporal se fait en changeant une voyelle brève en une longe, ou une diphtongue en une autre plus longue ; on l’appelle augment temporel, parce que la durée du temps qu’il faut employer à prononcer la syllabe, est plus grande après le changement, qu’auparavent. L’augment syllabique s’appelle ainsi, parce qu’on le fait en augmentant le nombre des syllabes au commencement du mot. Ce terme d’augment syllabique, qui n’est en usage que lorsqu’on parle de la langue grecque, pourroit être appliqué à la Grammaire des langues Orientales, où la même chose arrive.