Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AUDITOIRE
AUDITOIRE. s. m. Nom collectif. L’assemblée qui écoute quelqu’un qui parle en public. Auditorum cœtus, concio, Auditorium. Il faut qu’un Orateur gagne d’abord la bienveillance de son Auditoire.
Il signifie aussi, le siége où les Juges subalternes donnent audience. Auditorium. Les Juges doivent avoir un auditoire honorable & certain, & situé dans l’étendue de leur Juridiction. Il ne leur est point permis d’emprunter un auditoire hors de leur territoire ; ni de rendre leurs sentences dans un lieu ou suspect, ou peut honnête, comme un cabaret : c’est rendre méprisable la puissance publique. Par cette raison les deniers qui proviennent des amendes, sont d’ordinaire employés aux réparations de l’auditoire. A Rome les Magistrats avoient un auditoire, ou siége de Justice, selon leur dignité. Les magistrats supérieurs avoient de hauts siéges que les Latins appeloient tribunal : les petits avoient de bas siéges appelés subsellia. Les Juges pédanés ainsi nommés parce qu’ils jugeoient debout, tenoient leur siége au portique de l’empereur. Les Hébreux rendoient la Justice à la porte des villes. Autrefois les Juges des Seigneurs donnoient leur sentence sous l’orme, qui d’ordinaire étoit planté devant le manois seigneurial, & qui leur servoit d’auditoire. De-là vient que les Juges de villages sont appelés, Juges sous l’orme.
Auditoire, se trouve aussi pour le lieu où les Professeurs des arts & des sciences font leurs leçons. Il y avoit à Constantinople un capitole où les Professeurs des arts & des sciences avoient leur auditoire. Fleury.