Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AU-GUY-LAN-NEUF
AU-GUY-LAN-NEUF. Voyez Aguilanneuf. Quelques-uns écrivent Au guy l’an neuf. Les Gaulois nommoient le mois de Décembre, le mois sacré, aussi-bien que les Allemands, parce qu’en ce mois les sages Druides cueilloient le Guy de chêne en grande cérémonie, & le distribuoient au peuple en étrenne, & pour un heureux commencement d’année. D’où est venu ce proverbe ancien, que nous avons retenu jusqu’à présent, Au-Guy-l’an-neuf, ad viscum annus novus. C’étoit donc la coutume parmi les Gaulois, que sur le soir du jour qui précédoit le premier jour de l’an, les Druides crioient d’une voix haute & résonnante. Au guy-Gaulois. A ce cri chacun se mettoit en quête dans les bois & les forêts pour trouver le guy de chêne ; puis ceux qui l’avoient rencontré, en donnoient avis aux Druides, qui le cueilloient avec beaucoup de respect & de cérémonie, &c. Maichin.