Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTENANT
(1, p. 605).
ATTENANT, ANTE. adj. Ce qui joint, qui touche à un autre qui y tient. Attinens, pertinens. Il a acquis une vigne, attenante à la sienne. Ce pré attenant est encore à lui. La basse-cour est attenante au château. ☞ Il ne se dit guère que dans le style familier, ou dans le style de pratique, en parlant d’une maison, d’un jardin, d’une pièce de terre, pour dire, tout contre.
Attenant, est aussi adverbe. Ils sont logés attenant l’un de l’autre, tout proche. Propè, proximè. Il a bâti attenant ma maison, tout attenant de mon mur. Si vous savez où est une telle Eglise, je suis logé tout attenant : il vaut mieux dire tout proche.