Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTEINTE
ATTEINTE. s. f. Action par laquelle on atteint ; ☞ ou coup dont on est atteint. Porter une vigoureuse atteinte à quelqu’un. Recevoir une atteinte légère. Petitio.
Je cueille avec plaisir cent & cent fleurs nouvelles,
Qui braveront du temps les atteintes cruelles.
Atteinte, se dit figurément de ce qui ôte de la force d’un contrat, ou d’une loi, ou qui porte préjudice à quelque chose. Vim infringere. Il n’a pas voulu passer cet acte, de peur de donner atteinte à sa donation. On a donné atteinte à un tel édit par la déclaration qu’on a obtenue ensuite. Tout ce qu’il peut dire ne sauroit donner atteinte à mes droits. Patr. ☞ Donner atteinte à la réputation de quelqu’un. Lædere.
On le dit aussi dans un sens tout semblable, en parlant des résolutions que l’on forme, des desseins que l’on prend. Il faut demeurer ferme dans ses résolutions, & ne rien écouter de qui peut leur donner la moindre atteinte. Ab. de la Tr.
Atteinte, signifie aussi au figuré, attaque de certaines maladies. Tentatio levis. Il a tous les hivers quelques atteintes de goutte. Il a eu quelques atteintes de gravelle. Un amant dit aussi, qu’il a reçu de mortelles atteintes de sa maîtresse. J’ai reçu de vos yeux une atteinte fatale. Gomb. ☞ Ces mots d’atteinte mortelle, désignent une impression vive & douloureuse, que cause un événement dont on est sensiblement touché. Dolor acer, pungens.
Atteinte, en termes de Manège, se dit dans les courses de bague, quand on l’a seulement touchée avec la lance, au lieu d’avoir mis dedans pour l’emporter. Il a gagné le prix de cette course de bague, il a eu deux dedans & une atteinte. On dit aussi en Maréchallerie, qu’un cheval se donne des atteintes, quand d’un de ses pieds il blesse l’autre, soit par-devant, soit à côté. On le dit aussi quand il reçoit un coup aux pieds de derrière, d’un autre cheval qui marche trop près de lui.
☞ Atteinte encornée, est celle qui pénètre jusque dessous la corne.
☞ Atteinte sourde, est celle qui ne forme qu’une contusion, sans blessure apparente. Ce cheval se donne des atteintes en atteignant les pieds de devant avec ceux de derrière. Mon cheval a reçu une atteinte du vôtre.