Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ATTABLER
(1, p. 600).
☞ ATTABLER, s’ATTABLER. v. récip. s’asseoir autour d’une table pour y demeurer longtemps, soit à jouer, soit à boire, soit à manger, soit à faire autre chose. Assidere mensæ. Ils se sont attablés pour dîner, pour jouer. Il n’est que du discours familier.
Ce mot vient de tabula.