Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASTATE
(1, p. 579).
ASTATE. m. & f. Astatus. Nom de secte. Les Astates sont des hérétiques du commencement du neuvième siècle, sectateurs d’un certain Sergius, qui renouveloit les erreurs des Manichéens. Ils s’étendirent fort sous l’Empereur Nicéphore : son successeur, Michel Curopalates, les réprima par des lois sévères.
Ce nom astate est grec ἄστατος. Composé de l’α privatif, & du verbe ἵστημι, sto, je suis stable, je suis ferme, & signifie, qui n’est point ferme, qui n’a point de stabilité, inconstant. Au reste, je ne puis deviner sur quoi fondés quelques Dictionnaires les appellent Astathiens, & Astathyi, ni d’où peut venir cet h & cet y ; si ce n’est ignorance de la langue grecque. Baronius à l’an 812, & Sponde à l’an 810, disent très-bien Astati.