Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ASPALATHE, ou ASPALATH
ASPALATHE, ou ASPALATH. s. m. Terme de Pharmacie. C’est le bois d’un petit arbre épineux, pesant & massif, oléagineux, un peu acre & amer au goût, de couleur purpurine & marquetée, assez odorant. Il approche des qualités, du goût, de l’odeur, de la pesanteur & de la figure du bois d’aloès. On les substitue l’un à l’autre, quand on en a besoin dans les médicamens. Les Parfumeurs en usent pour donner du corps à leurs parfums. Quelques Botanistes décrivent quatre sortes d’Aspalathe. Le premier est de couleur de buis, dur, solide, pelant, & de l’odeur des roses, d’où vient qu’on l’appelle aussi bois de rose. Le second est rouge de la même couleur que l’if, & d’une odeur très-agréable. Le troisième est dur, tortu, noueux, de couleur brune au milieu, & ailleurs cendrée. Il a une odeur forte, semblable à celle d’un bouc, & un goût désagréable. Le quatrième a son écorce cendrée, & le bois est de couleur de pourpre. Il a une odeur forte, qui frappe l’odorat aussi vite & aussi fortement que fait le castor. Il jette des branches en forme de sarmens, & il est un peu épineux. Voyez Bois d’Aloès.
Il y a d’autres plantes a qui on donne ce même nom, & qui sont des espèces d’une plante, qu’on appelle genista spartium.