Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARQUER
(1, p. 519).
ARQUER. v. n. Se courber en arc. Arcuari, in arcum flecti, curvari, sinuari. On le dit des poutres, & autres pièces de charpenterie qui sont courbées, ou naturellement, ou parce qu’elles soutiennent un grand poids. On le dit particulièrement de la quille d’un vaisseau, quand elle se dément, & perd sa figure ordinaire par quelque violent effort, soit en mettant le vaisseau à l’eau, soit lorsqu’il échoue.
On dit au manége, qu’un cheval a les jambes arquées, quand il a les genoux courbés en arc ; ce qui arrive aux chevaux qui ont les jambes ruinées. Crura arcuata.
☞ On le dit aussi avec le pronom personnel. Cette poutre arque ou s’arque déjà. Ce vaisseau s’arque.