Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCULÆ AVES
(1, p. 482).
☞ ARCULÆ AVES. Nom que les Romains donnoient à certains oiseaux qui étoient de mauvais présage par leur vol, ou par la manière de prendre leur nourriture. Ils empêchoient qu’on ne format aucune entreprise : ce qui les fit nommer Arculæ, quia accerbant ne quid fieret. Mot. antiq. Rom. Scaliger prétend qu’il faut dire arciva aves ; arcivus, qui repousse, qui empêche.