Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ARCHIVES
ARCHIVES. s. f. pl. Ce mot signifie les anciennes Chartres, les anciens titres & autres papiers importans d’un état, d’une communauté, d’une maison. Il se dit aussi du lieu où ces titres sont gardés. Tabularium. Le Code l’appelle Archivium publicum, vel Armarium publicum ubi acta & libri exponebantur. Cod. de fide instrument. auth, ad hæc & XXV. q. 1. De Roch. On trouve aussi Archarium dans la vie de S. Paul, Évêque de Verdun. Bolland. Feb. Tom. II p. 1. 178. Il faut avoir recours aux Archives d’une telle Abbaie ; pour avoir les titres d’une telle fondation. Les Archives de Rome étoient au temple de Saturne. Les plus anciens registres de nos greffes & de nos Archives publiques, ne commencent que sous le règne de Philippe le Bel. De la Mare.
Naudé, dans le Mascurat, a pris ce mot dans le sens de généalogie. Et pour lors je ne songeois nullement à composer les Archives de leur famille, parce que je ne pouvois pas deviner que leur noblesse seroit contestée en France. Mais c’est parler mal & improprement. Il falloit dire, composer la généalogie de leur maison. Quelques-uns le dérivent du latin arca, signifiant coffre : ainsi appelée suivant Isidore, quòd arceat visum, & prohibeat. Et comme on vient de dire plus haut, on trouve archarium, pour signifier Archive. Les autres le tirent du grec ἀρχαῖον qui se trouve en la même signification dans Hésychius & Suidas.