Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPRÊTER
☞ APPRÊTER. v. a. Souvent employé avec le pronom personnel. Préparer, mettre en état les choses nécessaires pour ce qu’on a dessein de faire. Parare, præparare, accurare, instruere. Un homme qui est sur le point de partir, apprête ce qu’il faut pour son voyage. Le Cuisinier apprête le diner, à diner. Un Peintre apprête ses couleurs. Cet homme s’apprête à partir. Cet homme s’apprête pour combattre. On dit dans l’exercice, soldat, apprêtez-vous, préparez-vous à tirer. Ce Comédien s’apprête pour jouer.
Quoi ! dis-je y en frémissant, la mort que je m’apprête
Va donc à Tiridate assurer sa conquête ? Creb.
Apprêter, se dit particulièrement en parlant de la fonction des Officiers de bouche. Cet Officier apprête bien les viandes ; c’est-à-dire, qu’il les assaisonne bien. Condire.
Apprêter, se dit en choses spirituelles & morales. Dieu apprête à ses élus la récompense de leurs œuvres. Un précepteur doit apprêter à ses écoliers les choses toutes digérées. Aujourd’hui l’on n’apprête pas si bien les louanges qu’autrefois. Font. Sa délicatesse est fatiguée de beaucoup d’éloges mal-apprêtés. Bens.
Et tout ce qu’on s’apprête encore de regrets. Id.
Apprêter. Terme de joueur de gibecière & de filoux : c’est préparer & disposer les instrumens dont ils se servent à tromper, & les rendre propres à faire leurs tours. Il y a quantité de tours de cartes, que l’on ne sauroit faire sans des cartes apprêtées. ☞ Au jeu, on appelle cartes apprêtées, celles qui sont arrangées d’une certaine façon pour tromper & gagner toujours.
On dit en termes d’agriculture & de jardinage. Les arbres s’apprêtent à nous donner bien du fruit cette année. Voilà des poiriers bien apprêtés. Liger. Arbres bien ou mal apprêtés, c’est la même chose qu’arbres bien ou mal aboutis. La Quint.
On dit proverbialement d’un ridicule, qu’il a apprêté à rire à toute la compagnie.
Apprêter des lettres. Terme de Fondeur de caractères d’Imprimerie. C’est enfermer entre les deux branches du justificateur autant de lettres nouvellement fondues qu’il y en peut tenir, pour voir si elles sont bien en ligne, & pour leur faire au pied cette petite cavité ou rainure, qui sert à en assurer la position dans les formes d’Imprimerie.
Apprêter. Terme de Chapelier. C’est mettre de l’apprêt à un chapeau, pour lui donner plus de force, & le rendre plus ferme.
Apprêter, est aussi un terme de Bonnetier, qui signifie, rendre la marchandise plus ferme & plus belle, en y mettant de l’apprêt.
APPRÊTÉ, ÉE. part. Paratus.