Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APPAROÎTRE
APPAROÎTRE, on écrit Apparoitre.
APPAROÎTRE. v. n. ☞ Devenir visible, d’invisible se rendre visible. apparere. Voyez Apparition. Dieu a souvent apparu aux Patriarches & à plusieurs Saints, sous diverses formes. Jésus-Christ a apparu a deux Disciples sous la forme d’un pélerin. Le Saint Esprit apparut sous la forme d’une colombe au baptême de Notre-Seigneur. Il y a quantité de spectres & de fantômes, qui apparoissent en songe.
☞ Dans ce sens il est aussi impersonnel. Il lui apparut un spectre.
Apparoître se dit aussi en termes de Pratique, & alors il est impersonnel, & signifie, sembler, être évident, être constant, être manifeste. Videri, Constare. Il ne nous apparoît point au procès, qu’il ait donné pouvoir ni consentement de vendre sa maison, d’occuper pour lui. Vous n’avez point de quittance par où il apparoisse que vous ayez payé. Il apparoît bien du crime, mais non pas de la pénitence. Mez. On l’emploie aussi quelquefois dans l’usage ordinaire. Il m’apparoît que vous êtes là, & que je vous parle. Mol. Pour dire, je crois, il me semble, je m’imagine que vous êtes là.
On dit aussi en termes de Négociations, faire apparoître de son pouvoir, pour dire, le notifier, le communiquer. Demonstrare, notum facere.
Apparoître se met aussi avec le pronom personnel, & signifie, se faire voir, se montrer. Videndum se præbere, exhibere. Une de mes statues s’apparoît à eux toutes les nuits. Ablanc. Le Seigneur s’apparut à Moyse dans une flamme de feu qui sortoit du buisson. Port-R. Il lui étoit apparu en songe. Flech.
APPARU, UE, part.