Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/APORE
APORE. s. m. Problême très-difficile à résoudre, & qui n’a pas été résolu. Aporum. La quadrature du cercle est un apore.
C’est un mot grec, ἀπορὸν, qui n’est point établi dans notre langue ; il signifie en grec, ce qui est douteux, difficile, embarrassant, où on ne trouve point de passages. Il vient de l’α privatif, & de πόρος, passage, d’où est venu en notre langue le mot de pore, qui ne se dit que des passages imperceptibles qui sont dans les corps, & qui facilitent la transpiration des humeurs. Lorsqu’on proposoit un problême à quelque Philosophe grec, & sur-tout à un Académicien, s’il n’en pouvoit donner la solution, il répondoit ἀπορέω, c’est-à dire, je ne sais point cela, j’en doute, je ne puis vous éclaircir là-dessus. Au reste, si apore est un mot françois, il est de toutes les sciences. Chacune a ses difficultés, & ses embarras, &, si l’on peut se servir de ce terme, chacune a ses apores.