Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANTA
ANTA. s. m. Animal du Paraguay. Il est semblable à un âne, à cela près, qu’il a les oreilles fort petites ; il a une trompe d’une palme de long, qu’il alonge & qu’il retire comme l’éléphant, & dont il semble qu’il se sert à respirer. Il a à chaque pied de devant & de derrière trois ongles. Les gens de guerre font de sa peau des espèces de casques qui sont à l’épreuve des flèches, & quelquefois même des coups de feu ; leur chair est fort bonne, & semblable à celle de la vache. Le jour ils broutent l’herbe, & la nuit ils mangent du limon salé ; & dans certains parages on en voit une très-grande quantité. Les chasseurs se rendent la nuit dans les endroits où il y a du limon ; & quand il les sentent en approcher, ils découvrent tout d’un coup un flambeau allumé qui les éblouit, & donne par-là lieu de les tuer. Ce jeu continue toute la nuit ; le lendemain matin ils suivent les pistes, & trouvent ces animaux morts à quelques pas de l’endroit. La corne ou les ongles de cet animal, principalement celle du pied gauche de devant, sont souveraines contre le venin ; & l’expérience a fait observer souvent, que quand il se sent atteint de la mort, il se jette sur ce pied gauche, & en applique l’ongle sur son cœur. C’est ce qu’en rapporte le P. Antonio Ruiz, Jésuite, dans sa Conquista espiritual de Paraguay. Il y a aussi des Anta dans le Bresil.