Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ANDRIAGUE
ANDRIAGUE. s. m. Animal fabuleux, sur lequel les Auteurs des anciens Romans ont monté leurs Héros, au lieu de chevaux. C’est des montures fabuleuses des anciens Héros de l’Orient que nos Romans ont prit leurs hippogrifes, & leurs Andriargues, sur lesquels leurs Chevaliers ont exécuté des entreprises si merveilleuses. Douze coups de discipline qu’on se donne bien à propos, sont bien plus agréables à Dieu, que deux mille coups de lance qui tombent sur des géans, sur des lutins, ou des Andriagues. Hist. de Don Quichote, tom. III. c. 8. p. 107. J’ai pour ma part, dit Don Quichotte à Sancho, deux aventures que je ne donnerois pas pour la bataille de Leuctres & celle de Salamine ; & tu en as deux autres que je ne te conseillerois pas de changer pour le combat d’Amadis avec l’Andriargue, & pour celui d’Aquilan & de Grifon avec le monstrueux Horile. T. V. c. 29, pag. 363. Le mot d’Andriague pourroit bien être dérivé des Egdeha des Orientaux, qui signifie en leur langue des Dragons, des Chimères & des Pégases. D’Herb. Il est plus vraisemblable qu’il vient du grec, comme Hippogriphe, & qu’il est composé de ἀνήρ, ἀνδρός, homme, & ἄγω, duco, ago.