Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AMPOURDAN ou AMPURDAN
(1, p. 313).
AMPOURDAN, ou AMPURDAN, mais prononcez Ampourdan. Petit pays de la Catalogne, dont la capitale est Ampurias, de laquelle il a tiré son nom. Ampuriensis ager, ou Emporiensis, ou Emporitanus tractus. Dans l’usage, on dit le Lampourdan, du Lampourdan, par une corruption manifeste, qui du nom & de l’article en a fait un nouveau nom.