Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AJUDANT
AJUDANT. s. m. Aide. Qui est sous un autre pour l’aider dans ses fonctions. Adjutor. On écrit aussi Adjudant, mais on ne prononce point le d. Nous ne nous servons de ce mot, qu’en parlant des affaires des pays étrangers. En ce qui regarde la France, nous disons, Aide. Aide de camp. Aide-Major. L’Ajudant général des gardes du corps du Roi d’Espagne. Gaz. 1724, p. 6. Le Pape a des Ajudans de chambre. En Suéde il y a des Ajudans du Roi. Le Baron de Scade, Capitaine dans le régiment du Grand-Maître de l’Ordre Teutonique, a été fait Ajudant général du Comte de Vehlen, Commandant en Chef des troupes de l’Empereur, dans les Pays-Bas. Gaz. 1726, p. 59. Les François disent Ajudant, ou Adjudant, en termes de Marine. Ajudant pilote, est un jeune Pilote qui n’a pas assez d’expérience pour qu’on lui confie toute la conduite du vaisseau, mais qui est avec le maître Pilote, ou Pilote en chef, & achève de s’instruire. On lui donne à faire les choses les plus aisées ; on lui fait faire son estime & son journal : on lui fait rendre compte de ses observations. Sur les vaisseaux du Roi, sur-tout en cas de guerre ou de voyage de long cours, il y a deux Pilotes royaux, & quatre ou cinq Ajudans Pilotes. Dans les pays étrangers. Ajudant ne signifie pas toujours, Aide de camp. M. Harris dit qu’Ajudant en Angleterre est un Officier de guerre, qui est la même chose qu’Aide-Major. Au féminin, on dit, Ajutante. Voyez ce mot. Voyez aussi Adjudant.