Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AIMABLE
AIMABLE. adj. m. & f. Qui est digne d’être aimé, qui a des qualités qui attirent l’amour, ou l’amitié de quelqu’un. Amabilis. Cet homme est fort aimable. Cette femme est aimable. Son caractère est aimable. Ses manières sont aimables. Admirez la simplicité de cette bergère ; elle ne sait qu’être aimable, & ne sait pas encore se faire aimer. Fonten. Le plus dangereux ridicule des vieilles personnes qui ont été aimables, c’est d’oublier qu’elles ne le sont plus. Rochefort.
Un amant sûr d’être aimé,
Cesse toujours d’être aimable. Des-H.
☞ On dit aussi d’un endroit délicieux, c’est le lieu du monde le plus aimable. Amœnus.
☞ Demandez aux grands Vocabulistes ce que c’est qu’une chose aimable : ils vous répondront que c’est ce qui entraîne l’amour ou l’amitié. Cela n’est ni vrai ni bien dit. Mais sans nous arrêter à l’expression, ne peut-on pas être aimable à moins de frais ? Faut-il faire violence aux gens, les subjuguer, les captiver, entraîner l’amour ou l’amitié ? Celui qui sait tout cela est plus qu’aimable.