Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGRÉER
AGRÉER. v. n. Plaire, être au gré de quelqu’un. Placere. Agréer aux Princes. Cette peinture m'agrée fort. Si ce mariage vous agrée. Il y a beaucoup de choses qui sont bonnes, & cependant qui n’agréent pas à tout le monde.
Agréer, v. a. Avoir pour agréable, recevoir favorablement. Gratum & acceptum habere. Vous agréerez, s’il vous plaît, mes complimens. Dieu agrée les prieres de ses enfans. Il a agréé le présent que je lui ai fait. Agréer une proposition.
Agréer, signifie aussi, trouver bon, ratifier, approuver. Approbare, comprobare. Agréez que je ne me mêle point de cette affaire. Je lui ai fait agréer les raisons que j’avois d’agir de la sorte. Le Roi a agréé la résignation d’un tel bénéfice, d’une telle charge. Il faut que le mari agrée & ratifie le contrat fait par sa femme, pour sa validité. ☞ Accepter exprime le consentement : agréer désigne particulièrement l’approbation. Recevoir exclut simplement le refus.
Agréer. Terme de Marine. Fournir un navire de son funin, voiles, canons, poudre, balles & mêche, selon le voyage, l’équiper de tout ce qui est nécessaire pour le mettre en état de naviguer. On a envoyé ordre d’agréer plusieurs vaisseaux pour telle expédition, c’est-à-dire, de les fournir de tous les agrès nécessaires.
On dit proverbialement, qu’il faut payer, ou agréer ; pour dire, qu’un débiteur doit satisfaire les créanciers par argent, ou par ses soumissions en obtenir terme, ou composition.
AGRÉE, ÉE. part.