Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AGETORIES
(1, p. 156).
AGETORIES. s. f. pl. Fête dont il est fait mention dans Hésychius, qui ne dit rien de la Divinité en l’honneur de laquelle on l’avoit instituée. Il est vraisemblable qu’elle étoit consacrée à Apollon, & que c’étoit la même que célébroient les Lacédémoniens sous le nom de Κάρνεια, puisque Hésychius assure que cette dernière portoit aussi le nom d’Ἀγητορία. Athénée, (Deipnosoph. l. 4.) & Eustathe, (ad Ilad. ω) nous apprennent que cette fête fut ainsi nommée, parce qu’on imitoit en ce jour la manière de vivre des soldats, στρατιωτικὴν ἀγωγὴν. On pourroit encore dire que c’étoit Vénus que l’on honoroit dans cette fête ; car les Grammairiens nous apprennent que son prêtre se nommoit ἀγήτωρ dans l’île de Chypre.