Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/AFFLUER
(1, p. 144).
☞ AFFLUER. v. n. Qui se dit au propre des eaux qui se rendent dans un même canal, dont le concours & la chute se font dans un même lieu. Plusieurs ruisseaux, plusieurs rivières affluent dans la Seine, dans la Loire. affluere.
☞ On le dit au figuré des choses qui arrivent en abondance, ou surviennent en grand nombre dans un même lieu. Toutes sortes de biens affluent dans cette maison. Les vivres affluoient dans le camp. Les écoliers affluent de toutes parts dans l’Université de Paris. Les étrangers affluent à Paris.
Ce mot, pris au figuré, déplaît à bien des gens, qui l’ont peut-être jugé trop rigoureusement. L’Acad. ne le condamne point.