Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADULTÉRER
ADULTÉRER. v. n. Commettre le crime d’adultère. Adulterari, Adulterare. Ces deux personnes ont plusieurs fois adultéré ensemble. Celui qui convoite la femme d’autrui, a déjà adultéré dans son cœur. ☞ Ce mot a vieilli & ne se dit plus. Tous nos traducteurs disent commettre l’adultère. Il a déjà commis l’adultère dans son cœur.
☞ Adultérer. v. a. Gâter une chose qui est pure, en y mêlant des choses qui ne le sont pas ; où falsifier un médicament, en y ajoutant quelque drogue qui en diminue la valeur & la qualité. Corrumpere. Ce mot n’est plus d’usage. On dit altérer, falsifier. ☞ Les grands Vocabulistes définissent ce mot comme étant de l’usage ordinaire, & trouvent qu’il n’a vieilli que dans le sens de commettre un adultère. Ils ne seront pas crus sur leur parole.