Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADONIS

Jésuites et imprimeurs de Trévoux
(1p. 117).
◄  ADONIQUE
ADONISER  ►

ADONIS. s. m. Jeune homme d’une rare beauté, né de l’inceste de Cyniras, Roi de Chypre, & de Myrrha sa fille. Il fut tué par un sanglier & Vénus, qui l’avoit tendrement aimé, le changea en une fleur, qui fut teinte de son sang. C’est l’anemone rouge. Quelques auteurs ont fait Adonis hermaphrodite. Les Egyptiens le prennent pour Osiris ; & Plutarque dit qu’il a souvent été pris pour Bacchus. S. Jérôme, sur Ezech. viii. 14. le prend pour Thammuz, dont parle Macrob, liv. premier, Saturn. C. 21. & Onomacrite pour le Soleil. ☞ M. Huet, Demonst. Évang. Propos. 4. c. 3. prétend que l’Adonis des Payens est Moïse.

☞ Les Anciens ont parlé des jardins d’Adonis comme d’une merveille. Ces jardins ne sont pas tout-à-fait un ouvrage de leur imagination. Ils n’ont fait que déguiser à leur manière un reste de tradition du jardin délicieux d’Eden. C’est de-la que le nom d’Adonis a passé aux Grecs qui doivent au mot Eden le mot ἡδονὴ, dont ils se servoient pour exprimer le plaisir, la volupté. Les Poëtes Grecs ont fait des vers sur la mort d’Adonis. M. Ménage a fait sur le même sujet un petit Poëme en vers Grecs Adoniques, qui mérite d’être comparé aux Anciens, dans lesquels il a pris les pensées les plus délicates & les expressions les plus polies.

Adonis, en termes de Jardinage. Plante qui vient dans les blés. Elle approche de la renoncule. Elle a la feuille de la camomille, la fleur en rose ; ses semences sont renfermées dans des capsules oblongues. Il y en a de deux sortes. Adonis hortensis, flore minore, atro, rubente ; Adonis ellebori radice, buphthalmi flore.

Adonis. s. m. Adonis. Fleuve de la Phénicie, ainsi appelé d’Adonis. Il se jette dans la mer de Syrie, proche Biblos, où Adonis étoit particulièrement honoré.

Adonis. s. m. Rivière d’Afrique. Elle a sa source dans les montagnes, au midi de Tetouan, & se jette dans l’Océan, entre Tanger & Arzille, dans le Royaume de Fez. Bochard.

Adonis, étoit aussi une danse des anciens Grecs, selon Meursius ; il est vrai qu’il y avoit chez les Anciens une danse dans laquelle un Comédien ou une Comédienne, imitoient Adonis. Cela paroit dans Arnobe, Liv. vii, & par Prudence περὶ στεφ, hymne 10, mais il ne suit pas de ces Auteurs qu’elle s’appelât Adonis, quoique cela soit vraisemblable.

Sallon d’Adonis. Anciennement on appeloit ainsi un Sallon de verdure & de fleurs, dont la mode étoit venue de Syrie. Œcus Adonidis. Appollonius trouva Domitien dans un Sallon d’Adonis. Fleury.