Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/ADOLESCENT
(1, p. 116).
ADOLESCENT. s. m. Jeune homme depuis 14 ans jusqu’à 25 ans. Adolescens. Il ne se dit guère qu’en plaisantant. C’est un jeune adolescent ; pour dire, c’est un jeune homme étourdi, sans expérience.
Ce mot vient d’adolesco, mot latin qui signifie croître ; parce que le temps de l’adolescence dure tout autant que le corps croît & se fortifie, tant que les fibres continuent de croître & d’acquérir de la consistance. Après l’âge de l’adolescence, le corps ne reçoit plus guère d’accroissement.
☞ C’est par abus des termes, que quelques écrivains emploient indifféremment ceux de juvenis & d’adolescens, pour toutes sortes de personnes en deçà de 45 ans.