Dictionnaire de Trévoux/6e édition, 1771/A-VERSE
(1, p. 633).
A-VERSE. façon de parler adverbiale, qui ne se dit qu’en cette phrase, il pleut à verse ; pour dire, il pleut abondamment.
En termes de Jardinage & dans le discours familier, on en fait aussi un substantif féminin. Averse d’eau se dit d’une grande quantité d’eay de pluie survenue tout d’un coup par quelque orage. Pluvia vehementior. Il survint de si grandes & de si fréquentes averses d’eau, que tout paroissoit être devenu un étang. La Quint. ☞ Le mot d’eau est de trop. On dit simplement une averse. Ordinairement on dit, de si grandes agastes d’eau. Voyez Avalaison, Avalasse.