CALQUER, v. act. Ce mot, dérivé de l’Italien calcare, contre-tirer, ſignifie, copier un deſſein trait pour trait ; ce qui le fait de deux manieres : l’une en frottant le deſſein par derriere, de ſanguine ou de pierre de mine, pour le tracer ſur un papier blanc (ſur lequel on applique le deſſein), avec une pointe qu’on paſſe ſur tous les traits, & qui s’impriment ainſi ſur le papier blanc : la ſeconde maniere de Calquer conſiſte à poſer le deſſein ſur un autre papier, & à copier les traits à travers une vitre expoſée au grand jour : ce qui rend le deſſein auſſi viſible ſur le papier blanc, que s’il y étoit véritablement tracé.
Lorſqu’on tire une contre-épreuve d’un deſſein, on poſe un papier blanc deſſus, & on le frotte avec quelque choſe de dur, comme le manche d’un canif, pour lui faire recevoir l’impreſſion : cela s’appelle Décalquer.