Charles-Antoine Jombert, (p. 5).
AGATE, ſ. f. C’eſt le nom d’une pierre précieuſe tranſparente & dure, dont on fait uſage dans l’Architecture pour orner les tabernacles, les cabinets de piéces de rapport, de marqueterie, &c. Il y a pluſieurs ſortes d’Agates, qu’on réduira à quatre, l’Onix ou Agate orientale, la Cornaline, la Noire, & l’Agate d’Allemagne. La premiere eſt tanée avec quelques veines blanches ; la ſeconde eſt rougeâtre ; la troiſiéme eſt une eſpece de jais ; & la derniere, qui eſt la plus tendre & la moins eſtimée, eſt blanche & bleuâtre. Pline veut que cette pierre ait été trouvée en Sicile le long du fleuve Acates, d’où elle tire ſon nom. Ce fleuve ſe nomme aujourd’hui Canthera.