Paroles (rue des Mauvaises).
Au XIIe siècle, elle portait le nom de Mauvais-Conseil ou de Mauvaise-Parole, vicus Mali consilii sive Mali verbi. En 1229, c’était la rue Male-Parole et depuis des Mauvaises-Paroles. Habitée sans doute dans le principe par des gens de la lie du peuple, cette rue tire son nom des jurons, des mauvaises paroles qu’on y entendait à chaque instant du jour. Des commerçants, attirés par le voisinage de la rue Saint-Denis, refoulèrent l’ancienne population dans le quartier des Arcis. — François Olivier, chancelier de France, Myron, lieutenant civil, ont demeuré dans la rue des Mauvaises-Paroles, ce qui faisait dire à Barclay, en parlant de ce dernier magistrat : indignus qui inter mala verba habitet. — Une décision ministérielle du 12 fructidor an V, signée François de Neufchâteau, fixa la moindre largeur de cette voie publique à 7 m. En vertu d’une ordonnance royale du 2 août 1843, cette largeur est portée à 10 m. Propriétés de 1 à 11, retranch. 1 m. 30 c. à 2 m. 10 c. ; 13, ret. réduit 1 m. 70 c. ; 15, ret. réduit 2 m. 60 c. ; 17 et 19, ret. 2 m. à 2 m. 10 c. ; partie du no 21, ret. 2 m. ; surplus, ret. 1 m. ; de 2 à 16, ret. 1 m. 70 c. à 2 m. 60 c. ; 18, ret. réduit 2 m. 10 c. ; 20, ret. réduit 1 m. 80 c. ; 22, ret. réduit 2 m. 40 c. — Conduite d’eau entre les rues des Lavandières et des Déchargeurs. Éclairage au gaz (compe Anglaise.)