Dictionnaire érotique moderne/Ruffian
Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites (Jules Gay), (p. 361).
Ruffian. Accouplement de Ruffi et d’Anus. Mot qui s’est introduit en France au xiiie siècle, et n’a été en vogue qu’à la fin du xve, quand l’italianisme déborda dans l’idiome gaulois. Ce mot avait alors différentes significations, telles que : lénon, proxénète, débauché, habitué de mauvais lieu, etc. Aujourd’hui, il signifie tout bonnement maquereau.
Elle introduit dans ma maison,
Son rufien, qui sait fort bien
Faire son profit de mon bien.
J. Grevin.
On l’accusait d’avoir fait quelquefois le ruffian à son maître.Tallemant des Réaux.
Je suis ruffian, et m’en vante.A. Glatigny.