Dictionnaire érotique moderne/Polir le chinois
Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites (Jules Gay), (p. 330).
Polir le chinois (Se). Se branler le vit. Boileau, qui n’aimait pas les femmes nous a dit :
Polissez-le sans cesse et le repolissez.
Le noir cocu que la chair aiguillonne,
Tranquillement se polit le chinois.
(Chanson anonyme moderne.)
On dit aussi : Se balancer le chinois.