Dictionnaire érotique moderne/Faire l’œil de carpe
Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites (Jules Gay), (p. 185).
Faire l’œil de carpe. Jouer de la prunelle d’un air langoureux, pour allumer, soit les hommes quand on est femme, soit les femmes quand on est homme.
Un petit coup d’épée à porter en écharpe,
De quoi traîner la jambe et faire l’œil de carpe.
E. Augier.