Dictionnaire érotique moderne/Avoir mal aux cuisses
Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites (Jules Gay), (p. 38).
Avoir mal aux cuisses. Façon chaste de dire qu’on a beaucoup besogné avec sa voisine, ou avec toute autre femme, car c’est surtout à cet endroit du corps que se fait sentir la fatigue vénérienne. — On dit aussi, dans le même sens : avoir les cuisses coupées, ou encore, avoir les jambes brisées.