Dictionnaire érotique moderne/Être en état, Être ferme

Imprimerie de la société des bibliophiles cosmopolites (Jules Gay) (p. 175).

Être en état, Être ferme. Être en érection ; avoir ce qu’il faut, dans son pantalon, pour contenter une femme exigeante.

Je veux voir si vous êtes en état… Oui, vous êtes en état ! cochon !… Il est plus fort que tout à l’heure… et dur ! on dirait du fer !H. Monnier

Soyez ferme, ne pliez plus,
Conservez toujours le dessus,
      Évitez la paresse,
                  — Eh bien ?
      Et surtout la mollesse ;
          Vous m’entendez bien.

Domier.