Description de l’Égypte (2nde édition)/Tome 1/Chapitre V/Paragraphe 8
§. viii. Rapports des principales dimensions du grand temple.
Je terminerai cet écrit par quelques rapprochemens sur les proportions du grand temple d’Edfoû. Il ne sera pas sans quelque intérêt de voir le soin qu’ont mis les Égyptiens dans cette partie de la disposition et les règles qui les ont guides. On y reconnaît aussi les élémens de leur système de mesures, qui a fait chez les modernes l’objet de tant de recherches, et que je tâcherai d’exposer dans un écrit spécial, auquel j’ai déjà renvoyé dans le cours de ce Mémoire.
Pour plus de brièveté et de netteté, je vais rapporter ci-dessous, en deux colonnes, les mesures des principales dimensions, et les nombres qui indiquent leurs rapports.
| Longueurs en mètres. |
Rapports approchés. | |
|---|---|---|
Longueur totale du temple |
137m 38. | 300. |
Largeur postérieur |
41. 048. | 100. |
Pylône : longueur[1] |
69. 028. | 150. |
— hauteur |
34. 974. | 75. |
— largeur |
10. 99. | 24. |
— saillie hors de l’enceinte |
10. 99. | 24. |
— profondeur de la porte |
11. 261. | 25. |
— largeur de la porte |
5. 36. | 12. |
| Longueurs en mètres. |
Rapports approchés. | |
|---|---|---|
Pylône : hauteur de la porte jusqu’au listel |
22. 631. | 50. |
— hauteur de la porte sous le linteau |
15. 432. | 33 1/3. |
Largeur de la cour, d’une colonnade à l’autre |
34. 46. | 75. |
Diamètre des colonnes de la cour |
1. 381. | 3. |
Entre-colonnement de la cour |
2. 56. | 5 1/2. |
Hauteur de l’enceinte |
11. 48. | 25. |
Largeur du dos du temple, en face du mur d’enceinte |
33. 134. | 72. |
Premier portique : façade |
40. 55. | 90. |
— côté extérieur |
18. 705. | 40. |
— saillie hors du temple |
3. 71. | 8. |
— longueur intérieure |
34. 87. | 75. |
— largeur entre l’avant-corps et les murs d’entre-colonnement[2] |
14. 05. | 30. |
— hauteur au-dessus du seuil |
15. 674. | 33 1/3. |
— hauteur au-dessus du sol extérieur |
17. 164. | 37 1/3. |
Second portique : longueur |
20. 41. | 45. |
— largeur |
13. 345. | 30. |
Longueur de la salle qui suit le second portique |
20. 41. | 45. |
Longueur de la salle qui précède le sanctuaire |
13. 535. | 30. |
Largeur de la même depuis l’avant-corps |
4. 51. | 10. |
Distance des deux lions, répondant au dos du sanctuaire |
11. 3. | 25. |
On remarque, au premier coup d’œil dans ce tableau, que les rapports simples sont les plus fréquens, comme 25, 30, 75 et 90, qui sont répétés trois fois chacun. Voici les proportions relatives qui sont les mêmes :
1o. La saillie du pylône sur l’enceinte est précisément égale à sa largeur.
2o. La profondeur de la porte est la même que la hauteur de l’enceinte, et que la distance des deux lions adossés au temple. 3o. La hauteur totale du pylône est égale à la largeur de la cour et à la longueur intérieure du premier portique.
4o. La longueur de la cour, depuis la première jusqu’à la dernière colonne, est égale à la largeur du temple en dedans de l’enceinte.
5o. La hauteur du portique est la même que celle de la porte du pylône sous le linteau.
6o. La largeur du sanctuaire est la même que celle de la salle qui suit le second portique.
7o. Enfin, les deux portiques ont une même largeur.
Ainsi la longueur du temple, tout compris, est double de sa largeur, et celle)ci est double de la hauteur.
On remarque encore que la largeur du pylône est double de celle de la porte, la hauteur de celle-ci quadruple, et la largeur du dos du temple, sextuple.
La longueur totale du temple contient huit fois la hauteur du portique, quatre fois la hauteur du pylône, et deux fois sa longueur.
La longueur dy pylône est, par conséquent, double de sa hauteur.
La hauteur de la galerie ou enceinte est le tiers de la hauteur du pylône ; elle est le quart de la largeur postérieure du temps, et la hauteur du portique en est le tiers.
La saillie du portique est le tiers de celle du pylône.
La largeur du portique en dedans est le tiers de la façade.
La longueur du sanctuaire est double de sa largeur.
Le demi-diamètre ou module des colonnes de la cour divise la plupart des dimensions que je viens d’énumérer. La première des colonnes a de hauteur quatorze de ces demi-diamètres avec le dé, et la dernière, douze ; l’entablement, trois ; le chapiteau, deux. Les colonnes des deux portiques ont également douze demi-diamètres.
Enfin, si l’on prend pour module la hauteur de l’architrave, qui, avec le cordon, fait toujours la moitié de l’entablement, on trouve que, dans la cour, la première colonne, compris le dé, contient neuf de ces modules, et que les colonnes du premier portique en renferment huit.
Il me serait facile, mais fastidieux pour le lecteur, de multiplier ces rapprochemens. J’en ai dit assez pour prouver que les Égyptiens savaient balancer avec art les masses de leurs édifices et suivaient des règles certaines pour en proportionner toutes les parties. Par-là, j’ai peut- être expliqué la cause de l’harmonie que présente à l’œil le grand temple d’Edfoû.