Demande du Bureau des Ecoles au libraire Valfray fils - Réponse du libraire, 1744
es Sousignes, directeurs & Recteurs du Bureau
des petittes Ecôles & seminaire de Saint Charles
de Lyon, & pierre Valfray fils libraire et imprimeur
de la lettre de son Eminence le cardinal de Tencin
archevêque comte de Lyon & ministre d’Etat Ecritte
a Mons[ei]g[neu]r decidant suffragant de Lyon & Vicaire
general de son Eminence, Les dits sieurs, directeurs
& Recteurs ont promis audit sieur Valfray
present et acceptant de faire imprimer a ses frais
vendre et debiter Tous les livres concernans les
dites Ecôles a l’Exclusive de tous autres Libraires
de cette Ville aux conditions Suivantes, premierement
Le dit sieur Valfray fils Sera tenu de payer chacque
année tant que Durera Son privilege La somme
de Cent cinquante Livres, En argent ou en Livres
suivant le choix du dit Bureau, Secondement
il Delivrera aussy annuellement au profit des
dittes Ecôles Tous les Livres necessaires pour icelles.
Moyenant le prix cy Enoncé, Scavoir
Les pseautiers a 3 livres tournois 5 sols la douzaine
L’histoire de la Bible a 9 livres tournois la douzaine
Les catéchismes a 18 sols la douzaine
Les gros alphabets a 6 sols la douzaine
L’introduction a la Vie devotte a 8 livres tournois 8 sols la douzaine
Les civilités a 18 sols la douzaine
La conduitte a 3 livres tournois 10 sols la douzaine
Les pensées chretiennes a 1 livres tournois 12 sols la douzaine
Les petits alphabets a 2 sols la douzaine
Tous lesquels Livres Seront imprimes Sur du Bon papier et Couvert En Bazanne a L’Exception des Catechismes, civilites, gros et petits alphabets, qui Le seront seulement partie en papier bleu partie En papier marbré. A la charge par expres que ledit Sieur Valfray ne pourra faire renouveller Ledit privilege ny demander un nouveau, vendre ou céder le present que du consentement et de L’avis du Bureau, ainsy accepté pour les parties sous les prommesses obligations Requises fait Double a Lyon ce 9me fevrier 1744.
Le S[ieu]r Valfray fils, à qui il a esté remis un Projet de Convention p[our] l’Impression des Livres necessaires à l’usage des Enfans des petites Ecoles, a l’honneur de representer à Messieurs les Directeurs & Recteurs de ce Bureau qu’aprez avoir pris connoissance des livres dont il est question il croit que Mesdits Sieurs se trompent lors qu’ils pensent etre en droit de donner une permission exclusive p[our] l’Impression desdits livres, il n’y auroit tout au plus que le Catechisme qui pût etre compris dans le Privilege que pourroit obtenir son Eminence pour les Usages de son Diocese, encor faudroit-il que ce fut effectivement le Catechisme du Diocese, mais comme Jusqu’a present il y en a eu un autre dont on se sert dans les Paroisses & qui porte titre de Catechisme du Diocese, celuy dont il s’agit n’est que simple Catechisme des petites Ecoles & comme tel il ne se donne point de Permission particuliere pour les Livrets, & tout Libraire est en droit de la demander & elle ne luy est pas refusée, cela est si vray que actuellement il y a quatre ou cinq Editions de ce Catechisme imprimées avec permission, le S[ieu]r Jaquenod en est muni d’une, les S[ieu]rs Perisse, Journet & faucheux debitent ce Catechisme sous leur nom, & il faudroit songer à Epuiser les Editions, qui se renouvelleront malgré qu’on en ait, avant que d’Esperer qu’un Libraire seul puisse s’en rendre maitre.
Messieurs les Directeurs sont encor bien moins dans le Cas de s’atribuer une permission particuliere p[our] les autres livres dont ils ont besoin p[our] l’usage des Enfans de leurs Ecoles, le Pseautier, la Civilité, les A.B.C. sont livrets absolument permis p[our] se tirer d’affaire n’emploient-ils à ces Impressions que ce qui se peut trouver des plus mauvais Papiers, mauvais carateres & chetifs ouvriers, le S[ieu]r Valfray fils n’est pas dans le Cas de pouvoir entreprendre ces sortes d’Impressions, & encor moins celles que l’on propose de l’histoire de la Bible de Royaumont & de la Vie devote de Brignon, ces deux indouze ne sont icy imprimés qu’en fraude, les Libraires qui les vendent n’y mettent pas leur nom & les Impriment très peu correctement, le S[ieu]r Valfray fils se gardera bien de tomber dans cette contravention qui lui est Jusqu’à present inconnue, & à laquelle Messieurs les Directeurs n’ont pas sans doute fait attention, mais quand ils se flatteroient d’avoir le Credit d’obtenir permission de faire Imprimer ces deux Livres utiles à leurs Ecoles, il en leur sera Jamais possible d’avoir celui de les faire Imprimer sur bon papier & Correctement p[our] qu’on leur les fournisse au prix designé scavoir 15 sols l’hist[oir]e de la Bible reliée en bazane tandis que ce menu Volume sur petitte lettre se vend 3 livres à Paris & ne se pourroit donner icy à moins de 25 sols.
Ainsy toutes reflexions faites il paroit qu’il convient à Messieurs les Directeurs de continuer à Epuiser les Editions des livrets propres à leurs Ecoles qui fourmillent chez differens Libraires avant de songer à les renouveller & Inutilement se proposeroient-ils d’en avoir des permissions exclusives parceque ces sortes de Livres sont & seront toujours regardés comme appartenans à tous les foibles Imprimeurs qui voudront s’occuper à les Travailler.