De l’Imitation de Jésus-Christ (Brignon)/Livre 3/41

Traduction par Jean Brignon.
Bruyset (p. 225-226).


CHAPITRE XLI.
Du mépris de tout honneur temporel.
Le Maistre.

MOn fils, ne vous affligez point de voir les autres dans l’élévation & dans l’honneur, tandis que vous etes dans l’abaissement & dans l’opprobre.

Envisagez la gloire du Ciel que je vous prépare, & vous vous mettrez peu en peine que les hommes vous méprisent.

Le Disciple.

Seigneur, nous nous laissons bientôt aveugler & seduire à la vanité.

Quand je m’examine moi-même, je trouve que jamais aucune de vos créatures ne m’a fait de mal, que je ne l’aye bien mérité ; & que je ne puis par consequent me plaindre de vous.

Je trouve au contraire qu’elles avoient grand sujet de s’armer toutes contre un pecheur, comme moi, qui vous ai très-grievement & très souvent offensé.

On ne me doit donc que mépris & que confusion ; & à vous on doit tout honneur & toute loüange.

Que si je ne suis pas dans la disposition de souffrir que toutes les créatures me méprisent, m’abandonnent, me considerent aussi peu, que si je n’étois point au monde, je n’ai pas lieu d’esperer que mon ame jouisse jamais d’une paix stable, ni qu’elle reçoive vos divines lumieres, ni qu’elle puisse s’unir parfaitement avec vous.