Curiositez françoises/1re éd., 1640/Aller
Aller par mer ou par terre, i. manger du poisson ou de la chair.
Aller à sait Bezet, i. trotter continuellement.
Aller viste en besoigne, i. se presser. Metaph. manger viste.
Aller à la selle, i. descharger le ventre.
Aller où le Roy va à pied, idem.
Aller du corps, idem.
Il y Va de la vie, i. il importe de la vie.
* Comme vous y Allez, i. vulg. que vous procedez rudement.
* Cela Va bien loin, i. cela importe beaucoup.
Il s'en Va midy, i. il est proche de midy.
Cela s'en Va fait, i. cela est presque fait.
Le verbe Aller sert pour dire que l'on est sur le point de faire une action, par exemple : Je m'en vay boire, je m'en vay lire, &c.
Allons allons, pour chasser une personne, ou un animal.
* Cela s'en Va sans dire ; vulg. cela s'entend.
Tout Va bien mais rien ne vient, c'est la response vulgaire des malades à qui l'on demande comme ils se portent.
Aller, pour, estre bien seant, vulg. ce rabat va bien, &c. * Donner l’Aller et le venir ; vulg. i. deux soufflets, l'un d'avant-main, l'autre de revers.
Que cela n’Aille pas plus loing, i. ne se declare pas.
Son esprit ne Va pas si loin. i. ne s'estend pas.