Correspondance de Voltaire/1770/Lettre 7791

Voltaire

Colini.

Correspondance : année 1770, Garnier, Œuvres complètes de Voltaire, tome 46 (p. 566).

7791. — À M. COLINI.

Ferney, 20 février.

En me proposant, mon cher ami, le voyage dont vous me parlez, nous oubliez que j’ai soixante-seize ans, et que je ne sortirai de mon lit que pour aller nella bara^[1] ; mais vous verrez que je ne vous ai point oublié^[2].

Vous pouvez dire à Waechter^[3] que non-seulement je lui achèterai des médailles, mais que je lui en ferai vendre. Le triste état de ma santé ne me permet pas de vous écrire une plus longue lettre. Je vous embrasse de tout mon cœur. V.

1. Le mot, italien bara signifie bière.
2. Colini, rapprochant cette expression de quelques autres d’autres lettres de Voltaire, explique qu’elle est l’annonce d’un legs dans son testament.
3. Voyez paye 297.