Correspondance de Voltaire/1764/Lettre 5714
Monsieur, il m’est bien dur de devoir vous prier de remettre à demain le dîner que vous avez bien voulu m’offrir pour aujourd’hui. C’est monsieur l’ambassadeur de France qui en est la cause, et qui m’a arrêté pour ce midi, avant que j’eusse eu le plaisir de recevoir votre réponse. Ce ne sont pas les images des honneurs que l’on cherche quand on vient vous voir ; leur réalité réside dans l’opinion que des hommes tels que vous portent de nous, et c’est à ceux-là que j’aspirerais si j’avais la vanité de croire que je puis y prétendre. Vous voir, vous admirer, et vous offrir des hommages sincères, voilà les motifs qui m’appellent à Ferney. Recevez d’avance les assurances de la considération la plus distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être, monsieur, votre, etc.