Correspondance de Voltaire/1760/Lettre 4177
Mon divin ange, je crois que la plaisanterie ne finira pas. On dit qu’il la faut courte ; mais celle-ci m’amusera longtemps, à moins qu’elle ne vous ennuie.
Il me vient une idée que vous savez sans doute. Il faut, en dépit des dévots, mettre Diderot de l’Académie. Mettez-vous à la tête de la cabale, nous aurons pour nous tous les philosophes. M. de Choiseul, Mme de Pompadour, ne s’opposeront pas à son élection ; je me flatte même qu’ils nous aideront. Quelle belle réponse ce serait à l’infamie de Palissot ! Entreprenez cette affaire, et réussissez ; je serai au comble de la joie. La chose ne me paraît pas difficile, et, si elle l’est, c’est une nouvelle raison pour l’entreprendre.
N. B. Dans l’Écossaise, page 25, quand le chevalier Monrose sort, et qu’avant de finir la scène troisième il demande, à part, à Fabrice si milord Falbrige est à Londres, et qu’il demande au maître du café si ce lord vient souvent dans la maison, le cafetier répond : Il y vient quelquefois ; il doit répondre : Il y venait avant son voyage d’Espagne[1].
Cette petite particularité est nécessaire : 1° pour faire voir que Monrose ne vient pas sans raison se loger dans ce café-là ; 2° qu’il a besoin de Falbrige ; 3° pour prévenir les esprits sur la mort de ce Falbrige ; 4° pour fonder la demeure de Lindane près d’un café où ce Falbrige vient quelquefois.
C’est un rien ; mais rien c’est beaucoup.
Mon cher ange, la détention de la chair fraîche du landgrave[2] ne se confirme pas ; cependant je ne parierais pas contre. Je vous écris fort à la hâte, mais j’ai bien plus de hâte de recevoir de vos nouvelles. Je n’ai pas un moment à moi, car j’ai quelque chose en tête, et toujours pour rire.
Par la sambleu !… je ne croyais pas être
Si plaisant que je suis[3].
- ↑ Nous avons suivi le texte donné ici par Voltaire ; voyez tome V, page 426.
- ↑ Voyez lettres 3981 et 4173.
- ↑ Le Misanthrope, acte I, scène vii.