Correspondance de Voltaire/1751/Lettre 2189

Correspondance de Voltaire/1751
Correspondance : année 1751, Texte établi par Condorcet, GarnierŒuvres complètes de Voltaire, tome 37 (p. 244-245).

2189. — DE MADAME LA MARGRAVE DE BAIREUTH.
Le 18 février.

Si vous désirez grandement de me revoir, je vous rends le réciproque : partant frère Voltaire sera le bienvenu, en quelque temps que ce soit ; et nous tâcherons de lui rendre notre abbaye agréable autant que faire sera possible. Ne vous émerveillez pas de mon langage de jadis. Il était naïf ; et qui dit naïf dit sincère. Bref, je lis les Mémoires de Sully, et j’ai parcouru tous ceux que j’ai sur l’histoire de France. Ces mémoires secrets mettent infiniment mieux au fait que les histoires générales, où les auteurs attribuent souvent les belles actions, tant politiques que militaires, à ceux qui n’y ont eu que peu de part. J’ai conclu que vous avez eu de très-grands hommes, et des rois tres-ordinaires. Henri IV n’aurait peut-être jamais régné, ou ne se serait pas maintenu sans un Sully ; et Louis XIV, sans les Louvois, les Colbert et les Turenne, n’aurait jamais acquis le surnom de Grand. Tel est le monde : on sacrifie à la grandeur, et rarement au mérite. Vous me mandez des choses bien extraordinaires. Apollon est en procès avec un juif[1] ! Fi donc ! monsieur, cela est abominable. J’ai cherché dans toute la mythologie, et n’ai trouvé ombre de plaidoyer dans ce goût, au Parnasse. Quelque comique qu’il soit, je ne veux point le voir représenter sur la scène. Les grands hommes n’y doivent paraître que dans leur lustre. Je veux vous y contempler juge de l’esprit, des talents et des sciences, triomphant des Racine et des Corneille, et dictateur perpétuel de la république des belles-lettres. J’espère que votre Israélite aura porté la peine de sa fourberie, et que vous aurez l’esprit tranquille.

Envoyez-nous bientôt le marquis d’Adhémar ; songez à la joie ; renoncez à la repentance ; portez-vous bien ; pensez quelquefois à moi, et comptez sur ma parfaite estime.


Wilhelmine.

  1. Voyez la lettre 2167.