CORDA FRATRES
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DES ETUDIANTS
VIIe CONGRES INTERNATIONAL DES ETUDIANTS
Rome : 1-6 septembre 1911
Aux CONSULATS, AUX ASSOCIATIONS ADHÉRENTES, AUX ASSOCIATIONS UNIVERSITAIRES ET AUX ETUDIANTS,
Camarades,
Dans l’année consacrée à sa liberté, l’Italie, au nom de la Fraternité Universelle, convie au congrès de Rome, la Ville Eternelle, source de la glorieuse race latine, la jeunesse studieuse de tous pays à la vue sublime dans ses expositions, de la superbe marche du peuple italien dans les domaines de l’art, du progrès et de la civilisation vers la prochaine époque d’amour et de paix pour l’humanité entière.
En attendant, vos collègues d’Italie, tout en ayant foi dans votre nombreuse intervention, vous envoient le salut augural de la fraternité.
Pour le Consulat de Rome :
R.-M. PUNTURIERI,
Consul-secrétaire général.
Comité d’honneur. — Président : S. Ex. On. Prof. Luigi Credaro, Ministre de l’Instruction Publique du Royaume d’Italie.
Vice-présidents : Prof. comm. Alberto Tonelli, Rector Magnificus de l’Université de Rome. — Prof. comm. Cesare Ceradini, Directeur de l’École Supérieure Polytechnique de Rome. — On. Prof, chev. Luigi Ciappi, Directeur du R. Institut Supérieur des Etudes commerciales et coloniales de Rome.
Membres : Comm. Ernesto Nathan, Maire de la ville de Rome. — Marquis Ferdinando Del Carretto, Maire de la ville de Naples. — Comm. sen. Teofllo Rossi, Maire de la ville de Turin. — Professeur Pasquale del Pezzo, Rector Magnificus de l’Université de Naples. — Prof. commend. Francesco Ruffini, Rector Magnificus de l’Université de Turin. — Prof. comm. Orazio Gomes, Directeur de l’École Supérieure d’Agriculture de Portici. — Sen. Enrico di San Martino, Comte de Valperga, Président du Comité Exécutif des fêtes de Rome pour le Cinquantenaire de la Proclamation du Royaume d’Italie. — Sen. Tommaso Villa, Ministre de l’État, Président du Comité Exécutif des fêtes de Turin pour le Cinquantenaire de la Proclamation du Royaume d’Italie. — Sen. adv. Comm. Comte Alberto Cencelli-Perti, Président de la Députation Provinciale de la Province de Rome. — On. adv. Camillo Mango, Membre de la Chambre des Députés. — Doct. Efisio Giglio-Tos, Président. Fondateur de la « Corda Fratres ».
Comité d’organisation. — Gonneli Pio, membre de la Direction du Consulat de Rome. — Landra Angelo, délégué italien au Comité Central. — Majetti Michèle, membre de la Direction du Consulat de Rome. — Masini Mario, délégué italien au Comité Central. — Mosca Luigi, commissaire central du Congrès. — Napoleoni Alfredo, vice-secrétaire du Consulat de Rome. — Punturieri Rosario
Marino, secrétaire général du Consulat de Rome. — Renzi Cesare, membre de la Direction du Consulat de Rome.
Bureaux d’organisation. — Rue Pietro Cossa, 13, Rome ; rue Ferdinando Galiani, 22, Naples.
Ordre du jour du Congrès. — 1. Vérification des pouvoirs. — Selon l’article 11 du statut chaque consulat ou association adhérente a droit à un vote au Congrès et il enverra pourtant un délégué officiel qui devra être muni d’une délégation, en bonne et due forme, donnée par le groupement représenté. On pourra pourtant nommer aussi un délégué suppléant (second délégué), à fin de remplacer le premier en cas d’absences justifiées.
2. Constitution du Bureau de Présidence du Congrès, selon l’article 18 du statut.
3. Rapports des délégations du Comité Central. — Chaque rapporteur est prié de présenter une relation écrite dans la langue nationale de la délégation avec une traduction en langue française : il résumera au Congrès cette relation en étant prié de ne pas parler plus de vingt minutes. Le Comité Central International sera réuni pour les éventuelles ententes à ce sujet, avant la séance.
4. Elections des Commissions sectionales. — Afin de simplifier le développement des travaux du Congrès on a pensé bien faire en divisant les travaux en quatre sections :
a) Organisation. — Modification des règlements, questions de propagande, rapports avec les autres associations et groupements universitaires, etc., etc.
b) Mouvement social et pacifiste.
c) Questions scolaires et d’intérêt général pour les étudiants.
d) Sport.
Le Congrès élira des Commissions de sections pour l’étude des diverses questions. Toute proposition doit être présentée à la Commission. Le but principal de ces Commissions est d’éviter, si possible, les propositions identiques et de formuler des ordres du jour en résumant ces propositions, en respectant évidemment et rigoureusement la pensée des rapporteurs.
5. Vote général. — Il aura lieu aux séances plénières, sur les ordres du jour des sections par les délégués officiels.
6. Date et siège du VIIIe Congrès fédéral.
7. Election du Comité Central International. Il y aura même une séance spéciale pour la paix, organisée avec l’entente du Comité Promoteur du Congrès International de l’arbitrage, qui aura lieu à Rome dans mêmes jours que les nôtres, dans le but de faire manifester aux étudiants leurs sentiments de sympathie envers les pacifistes. Il y aura même des réunions nationales et provinciales de la jeunesse universitaire. Les rapports et les propositions doivent être envoyés à la Délégation italienne du Comité Central International, 22, rue Ferdinando Galiani, Naples, pas plus tard que le 25 août, afin qu’elles puissent être publiées dans l’ordre du jour définitif qu’on présentera au Congrès.
Fêtes. — La Section des fêtes de la Commission chargée de l’organisation dû Congrès peut déjà annoncer un programme sommaire des fêtes et des réceptions qui seront offertes aux congressistes. Une magnifique réception, donnée par le Conseil Municipal de Rome, aura lieu lieu en honneur des « Corda Fratres » au Capitolium. Une autre grande réception sera offerte au Castel S. Angelo par
le Comité Exécutif des Fêtes pour la commémoration du Cinquantenaire de la proclamation du Royaume d’Italie. Un five o clok amical sera offert aux congressistes dans la journée de leur arrivée par le Consulat « Corda Fratres » de Rome.
Des après-midi seront consacrées aux visites de l’Exposition Ethnografique, de l’Exposition Internationale des’ Beaux-Arts, de l’Exposition Archéologique, du Forum Romanum, du Palatinum, etc., etc. Des professeurs insignes expliqueront aux congressistes les divers monuments anciens de Rome. Nous pouvons nous permettre une indiscrétion pour te qui constituera le vrai clou des fêtes : un grand joyeux bal d’étudiants dans l’intérieur de l’Exposition Ethnografique. Il y aura aussi une excursion à la ville de Tivoli avec une visite aux célèbres cascades, à la Villa d’Esté et à la Villa Adriana. Une grande fête étudiantine sera organisée à l’Exposition Ethnografique. Des théâtres, cafés-concerts, excursions dans les environs de Rome compléteront ce programme. On ne doit pas oublier qu’il y aura aussi des fêtes pour les Championnats Sportifs Universitaires qui auront lieu pendant le même temps que le Congrès. Mais tout ça, il faut le répéter, n’est qu’un programme simple et sommaire.
Le Congrès sera précédé par la réunion à Turin (29-30 août]), où auront lieu des visites à l’Exposition Internationale d’Industrie et Travail, des grandes fêtes et réceptions et des excursions dans les environs. Une très joyeuse excursion à Naples terminera notre VIIe Congrès : en cette ville on va préparer des réceptions magnifiques avec des excursions dans ses paradisiaques environs : Capri, Portici, Sorrento.
Renseignements divers. — Tout étudiant régulièrement inscrit chez un Consulat « Corda Fratres » ou une association adhérente peut participer au Congrès, toutefois on sera bien heureux de recevoir comme « hospites » les étudiants non confédérés. (Evidemment ils doivent au moins être inscrits dans une Université ou un Institut d’études supérieures). Ces derniers peuvent participer aux fêtes et aux travaux du Congrès à l’exception des travaux qui regardent l’organisation intérieure fédérale, dont toute discussion et décision est, naturellement, réservée aux confédérés. Ça n’empêchera pas, sans doute, la formation de Commissions mixtes avec les représentants des groupements non encore adhérents qui désirent étudier le moyen plus favorable pour une alliance avec notre association.
La langue des actes officiels et des séances du Congrès sera la langue officielle de la fédération : c’est-à-dire la langue française. Pendant les cérémonies les délégués ont droit de s’expliquer dans leur langue nationale.
Le minimum de la souscription, donnant droit à participer au Congrès à Rome, à la réunion à Turin, au voyage à Naples, est fixé à 10 francs. Pour ceux qui vont participer seulement ou à la réunion à Turin ou au voyage à Naples, la souscription est fixée à 5 francs.
Les adhésions et le montant de la souscription doivent être envoyés, avant le 20 août, si possible, au secrétaire général du Comité d’organisation, Rosario M. Punturieri, rue Pietro Cossa, 13, Rome.
RÉDUCTIONS POUR LES VOYAGES. —- La réduction la plus favorable c’est celle que l’État a concédée pour les Expositions sur
les chemins de fer : on peut acquérir les billets dans toutes les gares. Une réduction plus convenable n’est pas permise par loi. Dans les diverses villes on va obtenir des réductions sur les tramways et sur les chemins de fer électriques.
LOGEMENTS. -- L’Association pour le Mouvement des Etrangers assure à tout congressiste des logements décents à partir de deux francs ou plus.
On prie tous les congressistes de venir au Congrès avec leurs insignes, leurs drapeaux, leurs bonnets et leurs habits nationaux.
N. B. — Pour l’arrivée à Turin, adresser les lettres en préavisant à M. le Dr Efisio Giglio-Tos, Via Cernaia, 44, Turin.
Pour tout renseignement, en dehors de l’ordre du jour du Congrès, il faut s’adresser à M. Rosario Punturieri, rue Pietro Cossa, 13, Rome.